In a naive spirit, the laughing monkeys of BORNEO swing from branch to branch. The effects of the original gouache have been transcribed with finesse and precision.